Skip to content

Rug

Met mijn rug
naar de wereld
sta ik
op de dijk

voor me
niets
dan leegte

't is er
oorverdovend stil

Het wad
is de ruimte
tussen

wat ik moet
en wat ik wil

With my back
to the world
I stand
on the dike

before me
nothing
but emptiness

it is
deafeningly still there

the mudflats
are the space
between

what I must do
and what I want

(translation: chatgpt)

Inge Zwerver

The Waddenzee as seen from Noordpolderzijl